➤ Synonyme au bout
95%
à l'extrémité
Registre : courant
Contexte : Position spatiale d’un objet ou d’un lieu
exemple : La boulangerie est à l'extrémité de la rue.
Registre : courant
Contexte : Position spatiale d’un objet ou d’un lieu
exemple : La boulangerie est à l'extrémité de la rue.
90%
à la fin
Registre : courant
Contexte : Limite temporelle ou succession d’éléments
exemple : À la fin du couloir, tournez à gauche.
Registre : courant
Contexte : Limite temporelle ou succession d’éléments
exemple : À la fin du couloir, tournez à gauche.
88%
tout au bout
Registre : courant
Contexte : Insistance sur la position très éloignée, spatiale
exemple : La boîte aux lettres est tout au bout du chemin.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur la position très éloignée, spatiale
exemple : La boîte aux lettres est tout au bout du chemin.
85%
en bout
Registre : courant
Contexte : Position terminale, souvent technique ou spatiale
exemple : La prise est installée en bout de table.
Registre : courant
Contexte : Position terminale, souvent technique ou spatiale
exemple : La prise est installée en bout de table.
82%
à son terme
Registre : soutenu
Contexte : Fin d’un processus, d’une période
exemple : Le projet arrive à son terme.
Registre : soutenu
Contexte : Fin d’un processus, d’une période
exemple : Le projet arrive à son terme.
80%
au terme
Registre : soutenu
Contexte : Limite temporelle ou étapes successives
exemple : Au terme du parcours, vous recevrez un certificat.
Registre : soutenu
Contexte : Limite temporelle ou étapes successives
exemple : Au terme du parcours, vous recevrez un certificat.
75%
au fin fond
Registre : familier
Contexte : Position très éloignée, souvent péjorative
exemple : Il habite au fin fond de la campagne.
Registre : familier
Contexte : Position très éloignée, souvent péjorative
exemple : Il habite au fin fond de la campagne.
70%
en bout de course
Registre : courant
Contexte : Épuisement, fin d’un fonctionnement
exemple : La batterie est en bout de course.
Registre : courant
Contexte : Épuisement, fin d’un fonctionnement
exemple : La batterie est en bout de course.
65%
au comble
Registre : soutenu
Contexte : Paroxysme d’un état (fatigue, exaspération, etc.)
exemple : Il était au comble de la colère.
Registre : soutenu
Contexte : Paroxysme d’un état (fatigue, exaspération, etc.)
exemple : Il était au comble de la colère.
60%
à bout
Registre : courant
Contexte : Épuisement physique ou moral
exemple : Je suis à bout, je dois me reposer.
Registre : courant
Contexte : Épuisement physique ou moral
exemple : Je suis à bout, je dois me reposer.